3º Jornada: “Estéticas Originarias: Artes visuales, audiovisuales, del movimiento y musicales”

 En la 3º Jornada del Seminario Itinerante de Pueblos Originarios y Educación Intercultural: “Estéticas Originarias: Artes visuales, audiovisuales, del movimiento y musicales” realizado el pasado miércoles en el ISFD “Mariano Moreno”, nos acompañaron el Prof. Ramon Villar Brizuela, Guillermo Bahamonde y Cecilia Durán. El objetivo de esta charla fué brindar información a los estudiantes acerca del uso de los instrumentos musicales y cantos por parte de los pueblos originarios de la región, y la interpretación de los mismos en sus lenguas maternas. Además, se procuró conocer  los instrumentos musicales autóctonos, ámbitos geográficos y su dispersión actual. También conocer acerca de las lenguas originarias, sus cantos de ceremonias y de uso cotidiano, las coplas del NOA (Su origen y especies) entre otros.

Para finalizar la jornada, Cecilia ejecutó unos cantos en lengua guaraní, lo cual generó un clima de calidez y emoción para los presentes y permitió acercar a los participantes a la incorporación de nuevos elementos para la creación de actividades artísticas culturales. También, mostró que a través de las manifestaciones artísticas (música, literatura entre otros) enseñamos a reconocer la herencia viva musical de nuestros pueblos originarios en las diferentes expresiones.

“Oreru

Ore ru, ( nuestro padre)

oremboè Katu ( el que no enseña)

nde purahe´i yvytu pora (tu canto de viento hermoso)

Opigua orembo´e katu ( el chaman nos enseña)

Arandu ( el sabio)

kaáguy pora ( selva hermosa)

Ka´aguy pora ( selva hermosa)

Coro niños :

Para rovai Gotyo yvy marae´y (para ir hacia la tierra sin mal)

Jajerojy pavei katu ( podremos saludar )

Japurahei pavei katu ( podremos cantar )

Oguata yvy maraé´y (caminando hacia la tiera sin mal)

yvy maraé´y ( hacia la tierra sin mal)

https://www.youtube.com/watch?v=t18NnFAVLAo

“Peime’ê Jevý” (Devuélvannos)

Peme’e jevy

Peme’e jevy

Ore yvy

Paraava’e kue

Roiko’i ywy

Paraava’e kue

Roiko’i ywy

Peme’e mbavy

Peme’e mbavy

Peme’e mbai

Roiporu ywy

Ore mbai aí

Roiporu ywy

Ore mbai aí

https://www.youtube.com/watch?v=tK_wu3-TwDM

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: